And the 2nd edition means the book, not the crew…
2016
When we released our book, titled as “HellRaisers Crew – osa Espoolaisuutta vuodesta 1990“, in 2016, we felt a bit unsatisfied about the release. We originally planned it to be nearly twice as thick, but since we published it ourselves, we had to cut the costs in order to even get it out. Meaning reducing the size and the amount of material. And we also had a hard time deciding whether to do the book in finnish or english. As you all know, we went for the domestic version.
Three years later
Sometimes in late 2019 I asked from Rosk if it would be ok for him if I’d begin translating the book in english. With a thought that we could release an english version as a pdf later on. This was fine for him…
